このサイトは、星の王子さまについての、全て私個人の、極めて個人的な考察をまとめたものです。

元々は、私のフランス語学習サイト「眠れる森のフランス語」で投稿しておりましたが、フランス語学習とは別に「星の王子さま千一夜」と題して星の王子さまに特化したサイトを開設した次第です。

執筆にあたり、手元にある書籍を読み、私なりに解釈したことをお伝えすることで、難解に思う人が少なくない　Le Petit Prince （ル・プチ　プランス　星の王子さまの原題）の読書の手助けになればという思いから投稿を始めました。

私の手元にある書籍以外のサイトや本、動画なりの一切の情報は全く見ておりません。

理由は、私自身の言葉で、私が読んで考えてきた、そしてフランス語で理解したことをお伝えしたいと思うからです。もし何か別の情報を読んだり、誰かの言葉を目に耳にすれば、私の言葉にも少なからず影響を及ぼす可能性は否めませんし、私の考察も広く言われているような Le Petit Prince の認識にとどまってしまうことを避けなければと思ったからです。

なので、どなたかが発信されている内容と同じことを書いている箇所もあるやもしれません。この点につきましてはご容赦いただきたく存じます。

Le Petit Prince と作者サン=テグジュペリに関して一般的に知られている認識や情報と大きくかけ離れた考察であるだろうと私自身も客観的に思うところではありますし、過ぎた歴史を証言し得る人もいないわけで、どのような考察も翻訳同様に個人の経験で変わってくるでしょう。

しかしながら、Le Petit Prince には昨今の地球大転換の世の流れに関連していると推測される暗号のような箇所が散見され、私は今そのことに夢中で著者をとても近しく感じられたりします。

投稿しながらも Le Petit Prince についてもフランス語についても気絶しそうなくらい発見が多く、思わず執筆の手を止めて調べ物に夢中になってしまうことがよくあります。

それだけ魅力に溢れた作品と改めて思い、一人でも多くの方に Le Petit Prince を楽しんでいただけるお手伝いが出来たら幸いに思います。

2023年夏至　胡桃